Main menu
Kërkim
RRETH KËSAJ FAQEJE INTERNETI
Kjo faqe është krijuar nga FMB në bashkëpunim me fondacionin Gelbert dhe Shtetin e Gjenevës. Qëllimi i saj është informimi i të gjithë atyre që ofrojnë punë në rinovim dhe shembje, me afat të shkurtër apo të gjatë.
Disa materiale që janë përdorur për ndërtime, pas 100 vitesh krijojnë substanca toksike për njeriun dhe mjedisin. Tre prej tyre, të ndaluara në Zvicër – amianti, PCB-ja (poliklorur bifenil) dhe plumbi – janë edhe sot të pranishme në ndërtesat e Gjenevës.
Gjatë përdorimit normal të një ndërtese, që do të thotë, për sa kohë banohet apo punohet në një ndërtesë që mund t’i përmbajë këto substanca, rreziku i ekspozimit ndaj tyre është i kufizuar. Përkundrazi, për ata që parashikojnë punime mbi materiale të cilat përmbajnë këto substanca të rrezikshme, rinovimi dhe shembja sipas rregullave, është diçka thelbësore, për të evituar dëme ndaj shëndetit dhe mjedisit.
Nëse ju jeni ndërtues apo arkitekt, realizues apo pronar, inxhinier apo individ, këtu do të gjeni gjithçka që duhet të dini për rinovim, transformim apo shembjen pa rreziqe.
- Nëse pjesët e prekura nga punimet, janë ndërtuar përpara vitit 1991, unë duhet të verifikoj apo të kërkoj verifikim mbi faktin, nëse ato përmbajnë amiant apo PCB. Ky shqyrtim është i detyrueshëm edhe kur bëhet fjalë për punime që mund të mos kërkojnë leje ndërtimi. Një ekspert i kualifikuar dallon materialet që mund të përmbajnë amiant dhe merr kampione që do të analizohen në laborator. (liste diagnostiqueurs amiante).
- Nëse punimet kanë nevojë për leje ndërtimi, unë i raportoj konkluzionet e diagnostikimit në vërtetimin e substancave të rrezikshme, ky dokument duhet t’i bashkëngjitet kërkesës për leje ndërtimi.
Lexoj le guide pour l’élaboration de l’attestation sur les substances dangereuses au sens de l’art. 15A de la LaLPE (K 1.70), la Directive diagnostic amiante avant travaux et la Directive diagnostic PCB avant travaux.
- Nëse pjesët e prekura nga punimet datojnë pas vitit 1991, diagnostikimi i amiantit dhe PCB-së nuk është i nevojshëm.
- Përpara punimeve mbi mure të lyera me bojë, që datojnë përpara vitit 2006, duhet të sigurohemi që ato nuk përmbajnë plumb: Një specialist mund të bëjë një diagnostikim të bojës në vend, ose një kampion boje mund të dërgohet në laborator për tu analizuar.
- Nëse diagnostikimi përpara punimeve konfirmon praninë e amiantit, ky i fundit duhet të eliminohet përpara punimeve nga një ndërmarrje e specializuar (liste désamianteurs), përveç rastit kur pllaka e çimentos është e padëmtuar dhe mund të hiqet nga një ndërmarrje tradicionale, duke marrë disa masa (sipas udhëzimeve të SUVA-s).
Lexoj la brochure « Ce qu’il faut savoir pour rénover dans les règles », p. 11, la Directive fédérale sur l’amiante, art. 5 à 8 dhe la Directive assainissement de matériaux contenant de l'amiante
- Duhet të sigurohem se mbi materialet që përmbajnë amiant nuk ka pasur asnjë ndërhyrje, përpara eliminimit të tyre.
- Lajmëroj paraprakisht të gjitha ndërmarrjet e tjera, se këto punime do të kryhen përpara përfshirjes së tyre.
- Nëse PCB-ja është e pranishme, unë duhet të sigurohem që ndërmarrja e cila do të kryejë punimet, do të ndjekë metodat e duhura të punës, unë i dorëzoj diagnostikimin, me qëllim që të ketë informacionet e nevojshme për të dalluar vendndodhjen e elementeve, për t’i trajtuar në mënyrë të përshtatshme dhe për t’i eliminuar (magazinuar) si mbetje të rrezikshme.
Lexoj Directive STEB sur l'assainissement des matériaux contenant des PCB, la brochure Ce qu'il faut savoir pour rénover dans les règles, p. 6-7), la fiche d'information sur les déchets de chantier.
- Në rast pranie të plumbit, gjatë punimeve duhet të merren masat e nevojshme për të evituar plotësisht përhapjen e pluhurit.
- Nëse diagnostikimi përpara punimeve, tregon se nuk ka substanca të ndaluara, unë mund të nis punimet.
- Punimet mund të nisin në momentin kur zona që do të rinovohet, do të transformohet apo do të shembet, nuk përmban më substanca të rrezikshme.
- Pas pastrimit nga amianti, një ekspert duhet të shqyrtojë punën dhe të verifikojë nëse ka prani fibrash amianti në ajër. Kjo përpara se të lejohet fillimi i punimeve.
- Nëse nuk bëhet fjalë për këtë rast, i rikthehem etapës "Përpara se të filloj punimet".
- Nëse pjesët e prekura nga punimet, janë ndërtuar përpara vitit 1991, pronari duhet të verifikojë apo të kërkojë verifikim mbi faktin, nëse ato përmbajnë amiant apo PCB. Ky shqyrtim është i detyrueshëm, edhe kur bëhet fjalë për punime që mund të mos kërkojnë leje ndërtimi. Një ekspert i kualifikuar merr kampione që do të analizohen në laborator (liste diagnostiqueurs amiante). Lexoj le guide pour l’élaboration de l’attestation sur les substances dangereuses au sens de l’art. 15A de la LaLPE (K 1.70).
- Nëse pjesët e prekura nga punimet, datojnë pas vitit 1991, punimet mund të fillojnë pa bërë diagnostikim paraprak.
- Përpara punimeve mbi mure të lyera me bojë, që datojnë përpara vitit 2006, duhet të sigurohemi që ato nuk përmbajnë plumb: Një specialist mund të bëjë një diagnostikim të bojës në vend, ose një kampion boje mund të dërgohet në laborator për tu analizuar.
Lexoj la directive du Service de toxicologie de l'environnement bâti sur le diagnostic plomb avant travaux
- Nëse diagnostikimi përpara punimeve konfirmon praninë e amiantit, ky i fundit duhet të eliminohet përpara punimeve nga një ndërmarrje e specializuar (liste désamianteurs), përveç rastit kur pllaka e çimentos është e padëmtuar dhe mund të hiqet nga një ndërmarrje tradicionale, duke marrë disa masa (sipas udhëzimeve të SUVA-s).
Lexoj la brochure « Ce qu’il faut faire pour rénover dans les règles », p. 11, la Directive fédérale sur l’amiante, art. 5 à 8.
- Lajmëroj paraprakisht të gjitha ndërmarrjet e tjera, se këto punime do të kryhen përpara përfshirjes së tyre
- Nëse PCB-ja është e pranishme, unë duhet të sigurohem që ndërmarrja e cila do të kryejë punimeve, do të ndjekë metodat e duhura të punës, unë i dorëzoj diagnostikimin, me qëllim që të ketë informacionet e nevojshme, për të dalluar vendndodhjen e elementeve, për t’i trajtuar në mënyrë të përshtatshme dhe për t’i eliminuar (magazinuar) si mbetje të rrezikshme.
Lexoj Directive STEB sur l'assainissement des matériaux contenant des PCB, la brochure Ce qu'il faut savoir pour rénover dans les règles, p. 6-7), la fiche d'information sur les déchets de chantier.
- Në rast pranie të plumbit, gjatë punimeve unë kërkoj që të jenë marrë të gjitha masat e nevojshme, për të evituar plotësisht përhapjen e pluhurit.
Në këtë rast lexoj la directive du Service de toxicologie de l'environnement bâti sur l'assainissement de peintures contenant du plomb.
- Nëse diagnostikimi përpara punimeve tregon se nuk ka substanca të ndaluara: Punimet mund të fillojnë.
- Punimet mund të nisin në momentin kur zona që do të rinovohet, transformohet apo shembet, nuk përmban më substanca të rrezikshme.
- Nëse nuk bëhet fjalë për këtë rast, i rikthehem etapës "Përpara se të filloj punimet".
- Nëse pjesët e prekura nga punimet, janë ndërtuar përpara vitit 1991, pronari duhet të verifikojë apo të kërkojë verifikim mbi faktin, nëse ato përmbajnë amiant apo PCB. Ky shqyrtim është i detyrueshëm, edhe kur bëhet fjalë për punime që mund të mos kërkojnë leje ndërtimi. Një ekspert i kualifikuar merr kampione që do të analizohen në laborator (liste diagnostiqueurs amiante).
Nëse punimet kanë nevojë për leje ndërtimi, unë i raportoj konkluzionet e diagnostikimit në vërtetimin e substancave të rrezikshme, ky dokument duhet t’i bashkëngjitet kërkesës për leje ndërtimi. Unë firmos vërtetimin (jo diagnostikuesi)
- Nëse pjesët e prekura nga punimet, datojnë pas vitit 1991, punimet mund të fillojnë pa bërë diagnostikim paraprak.
- Përpara punimeve mbi mure të lyera me bojë, që datojnë përpara vitit 2006, duhet të sigurohemi që ato nuk përmbajnë plumb: Një specialist mund të bëjë një diagnostikim të bojës në vend, ose një kampion boje mund të dërgohet në laborator për tu analizuar.
Lexoj la directive du Service de toxicologie de l'environnement bâti sur le diagnostic plomb avant travaux
- Nëse diagnostikimi përpara punimeve konfirmon praninë e amiantit, ky i fundit duhet të eliminohet përpara punimeve nga një ndërmarrje e specializuar (liste désamianteurs), përveç rastit kur pllaka e çimentos është e padëmtuar dhe mund të hiqet nga një ndërmarrje tradicionale, duke marrë disa masa (sipas udhëzimeve të SUVA-s).
Lexoj la brochure « Ce qu’il faut faire pour rénover dans les règles », p. 11 et la Directive fédérale sur l’amiante, art. 5 à 8.
- Lajmëroj paraprakisht të gjitha ndërmarrjet e tjera, se këto punime do të kryhen përpara përfshirjes së tyre në punime.
- Nëse PCB-ja është e pranishme, unë duhet të sigurohem që ndërmarrja e cila do të kryejë punimeve, do të ndjekë metodat e duhura të punës, unë i dorëzoj diagnostikimin, me qëllim që të ketë informacionet e nevojshme për t’i trajtuar në mënyrë të përshtatshme dhe për t’i eliminuar (magazinuar)si mbetje të rrezikshme.
Lexoj la Directive STEB sur l'assainissement des matériaux contenant des PCB, la brochure Ce qu'il faut savoir pour rénover dans les règles, p. 6-7), la fiche d'information sur les déchets de chantier.
- Në rast pranie të plumbit, gjatë punimeve unë kërkoj që të jenë marrë të gjitha masat e nevojshme, për të evituar plotësisht përhapjen e pluhurit. Në këtë rast lexoj la directive du Service de toxicologie de l'environnement bâti sur l'assainissement de peintures contenant du plomb.
- Nëse diagnostikimi përpara punimeve, tregon se nuk ka substanca të ndaluara: Punimet mund të fillojnë.
- Pasi të ketë përfunduar eliminimin ndërmarrja e specializuar, merret konfirmimi se në zonën e punimeve nuk ka më amiant.
- Nëse nuk bëhet fjalë për këtë rast, i rikthehem etapës "Përpara se të filloj punimet".
- Nëse pjesët në të cilat do të punoj, janë ndërtuar përpara vitit 1991, do t’i kërkoj pronarit apo përfaqësuesit të tij diagnostikimin për amiant dhe PCB për të verifikuar se materialet mbi të cilat do të punohet nuk përmbajnë as amiant, as PCB. Nëse nuk është bërë diagnostikim, do të informoj pronarin se kjo është një etapë e detyrueshme, përpara nisjes së punimeve.
- Nëse pjesët e ndërtesës mbi të cilat do të kryhen punime, janë ndërtuar pas vitit 1991, e marr të mirëqenë se ato nuk përmbajnë as amiant, as PCB.
- Përpara çdo punimi mbi bojëra, që datojnë përpara vitit 2006, duhet që pronari të më garantojë se ato nuk përmbajnë plumb. Në rast dyshimi, do të merren të gjitha masat e nevojshme për të punuar mbi bojëra me përmbajtje plumbi.
- Lexoj la directive du Service de toxicologie de l'environnement bâti sur le diagnostic plomb avant travaux.
- Diagnostikimi përpara punimeve konfirmon praninë e substancave të rrezikshme: Unë duhet të jem i sigurt se substancat në fjalë janë eliminuar nga një ndërmarrje e specializuar (liste désamianteurs) përpara nisjes së punimeve. Nuk do të ndërhyj në asnjë rast, pa pasur konfirmim.
Nëse ka pllaka çimentoje me përbërje amianti të padëmtuara, do të hiqen sipas rregullave në fuqi.
Konsultoj la brochure « Ce qu’il faut faire pour rénover dans les règles », p. 11 et la Directive fédérale sur l’amiante, art. 5 à 8.
- Nëse ka prani PCB-sh, do të hiqen sipas rregullave në fuqi (direktivat federale dhe të kantoneve + KBOB).
Lexoj Directive STEB sur l'assainissement des matériaux contenant des PCB, la brochure Ce qu'il faut savoir pour rénover dans les règles, p. 6-7), la fiche d'information sur les déchets de chantier.
- Në rast pranie të plumbit, gjatë punimeve duhet të merren masat e nevojshme për të evituar plotësisht përhapjen e pluhurit.
- Për rezultatet e diagnostikimit për amiant apo PCB, mund të konsultohem me pronarin, apo me përfaqësuesin e tij.
- Punimet mund të nisin në momentin kur zona që do të rinovohet, transformohet apo shembet, nuk përmban më substanca të rrezikshme.
- Nëse nuk bëhet fjalë për këtë rast, i rikthehem etapës "Përpara se të filloj punimet".
- Nëse pjesët e ndërtesës mbi të cilat do të ndërhyj, datojnë përpara vitit 1991, unë do t’i kërkoj përgjegjësit të firmës sime, arkitektit, ose pronarit rezultatet e diagnostikimit për amiant dhe PCB.
- Nëse pjesët e ndërtesës, mbi të cilat unë do të ndërhyj, datojnë pas vitit 1991, mund të filloj punën.
Përpara çdo lloj punimi (shpim, lëmim, gërryerje, …) mbi bojëra që datojnë përpara vitit 2006, do t’i kërkoj përgjegjësit të firmës sime, arkitektit, ose pronarit, rezultatet e diagnostikimit të plumbit. Në rast dyshimi, do të marr masat e nevojshme për ndërhyrjet mbi bojërat me përbërje plumbi.
Lexoj la directive du Service de toxicologie de l'environnement bâti sur le diagnostic plomb avant travaux.
- Në rast dyshimi do të informohem pranë përgjegjësit të punimeve.
- Diagnostikimi përpara punimeve konfirmon prezencën e amiantit: Unë nuk i prek zonat e interesuara, përpara se një ndërmarrje e specializuar të ketë eliminuar amiantin nga zona.
Nëse ka pllaka çimentoje me përbërje amianti të pa dëmtuara, mund t’i heq pa i thyer, sipas rregullave në fuqi.
Lexoj la brochure « Ce qu’il faut faire pour rénover dans les règles », p. 11, la Directive fédérale sur l’amiante, art. 5 à 8.
- Nëse ka prani PCB-sh, do t’i heq sipas rregullave në fuqi (direktivat federale dhe të kantoneve + KBOB).
- Lexoj la Directive STEB sur l'assainissement des matériaux contenant des PCB, la brochure Ce qu'il faut savoir pour rénover dans les règles, p. 6-7), la fiche d'information sur les déchets de chantier.
- Në rast pranie të plumbit, gjatë punimeve unë do të marr masat e nevojshme për të evituar plotësisht përhapjen e pluhurit.
- Punimet mund të nisin në momentin kur zona që do të rinovohet, transformohet apo shembet, nuk përmban më substanca të rrezikshme.
- Nëse nuk bëhet fjalë për këtë rast, i rikthehem etapës "Përpara se të filloj punimet".
VINI RE…
INFORMACIONI NË QARKULLIM
Praktik, konkret dhe ndërveprues, moduli shëtitës «Për punime pa rrezik» është një mjet elastik, i nevojshëm dhe që shërben për informimin dhe sensibilizimin e profesionistëve të ndërtimit dhe të publikut në përgjithësi.
Formulat e propozuara :
- Seanca të personalizuara (1 orë e 15 minuta) me profesionist
- Ekspozim për publikun e gjerë
Regjistrimi është falas për të gjithë.
Për t’u regjistruar, kontaktoni shërbimin e informacionit në numrin: 022 546 76 00 ose info-service-deta@etat.ge.ch
